敬请出席

2009年十月22日（星期四）

dan perjovschi

丹·皮乔沃维奇

doing china

one（canton）

开幕式及讲座

开幕式：16：00 / 讲座：17：00

地址：广州市海珠区怡乐路怡乐一巷7号

齐达内的忧郁

[比利时]让-菲利普·图森著
宫林林译
午夜文丛
湖南文艺出版社
2009年4月第一版第一次印刷
32开本，47页
9.00元(软精装)
20.00元(硬精装)

这是一本非常短，但是内容非常丰富的书，其中有好几个层次。这也是一本可以读得很快的书，但是它能打动读者。它也可能促使读者去读其他的书。
　　——让-菲利普·图森
　　
　　我不懂足球，也不喜欢足球。每次看足球赛的现场直播，我都感到自己是在看电视机。不过，我喜欢让-菲利普的这本小书，原因很简单：他喜欢足球，并且懂得足球，但他却写了柏林的天空。他把2006年7月9日世界杯决赛之夜归结为形式和忧郁——于是，在这里，文学战胜了体育；于是，在让-菲利普那里，齐达内，就是我！
　　——陈侗

 让—菲利普·图森

影像作品展

Images de Jean-Philippe toussaint
          

BOOK 书LIVRE

让—菲利普·图森影像作品展
霓虹/照片//短片/录像+装置

开幕式
2009年4月10日下午7点

博尔赫斯书店当代艺术机构

2009年4月10日——6月10日

广州市海珠区怡乐路怡乐一巷7号

对于意外地得到这个奖项，我们感到非常荣幸。由于事务缠身，不能前来领奖，特委托艺术家邓猗夫先生为代表。猗夫当年在广州所办的一夫书店也是非常有名的，作为艺术家从事文化推广事业，当时我们的志向是一致的，因此猗夫也能代表我们发言。

博尔赫斯书店创办于1993年底，正式注册是1994年4月，至今已存活了15个年头。说“存活”，是因为博尔赫斯书店和其他民营文化书店一样，从起步那天起日子就是相当艰难的。我们经历了不下10次的搬迁以及大多数时间的赔本经营，能够坚持到现在，靠的不是所谓的理想，而是作为文化工作者的现实责任，这个责任说到底就是一种担心：如果因为经济原因维持不下去，那么等于是向读者们发出了一个信号，告诉读者们思想、文字和艺术是不现实的，它最终要面对的不仅仅是图书经营的市场规律，而是人生的价值取向。由于受到“真正的文学艺术只是为少数人的”这样一个信念的影响，我们从一开始就不打算发展企业本身，而是将书店当成了一个服务于文学艺术的机构，或者说，是个人的文化工程中的一部分。15年来，我们以书店为依托举办过众多的展览和学术讲座，同时我们还与出版社合作，出版了数十种翻译作品。当然，这些作品都不是以博尔赫斯书店的名义出版的，但我要说，没有博尔赫斯书店，就不会有这些出版行为。

我们的书店一直都是非常小的，面积小，经营的品种也少，而且从2003年开始就实行不打折，这样做的目的就是为了维护和培养一种价值观。应当说明的是，我们并不是天生就懂得这么做，除了法国新小说对我们的影响，就我个人来说，舒马赫的《小的是美好的》一书也起到了根本的作用，这本书帮助我们将利润放在了其他东西之后。

对于书店来说，强调“利润”是十分可怕的。一个简单的道理是，文化事业所需要的发展资金通过图书利润是远远不够的，除非是所经营的图书中充斥大量的垃圾，即那些毫无意义的出版物，这些垃圾足以摧毁一个人的信念。我有幸利用了自己的一技之长所获得的报酬去维持书店的经营，我们的目的就是一直让它存在下去。站在市场经济的角度，我们的经验是不值得推广的，因为它违背了市场经济的规律。我常常对外说，我们搞的是“计划经济”。在我们的词汇里，没有“发展”这个词，某种类似于发展的东西在我们看来只是一种深化，例如应当建立起不同作者之间的互为参照的阅读交流，或者是有效地将一些有价值的思想传播给别人。

正如我总是劝告那些想办书店的人不要办书店一样，在这里我再一次地说明：我们的经验是不值得推广的。

也正因为这一点，我把今天对我们的奖励完全看成对读者的奖励。谢谢评委会，谢谢大家。

陈侗

2009年元月4日

新华文轩杯•2008民营书业评选

2008中国民营书业评选最佳小书店奖的是广州博尔赫斯书店

            博尔赫斯的老虎
邓猗夫的两张画
 
陈侗策划
 
2009年1月3日下午4点开幕
广州市海珠区怡乐路怡乐一巷7号
7,Yile Yixiang,Yile Road,Guangzhou,510260,P.R.China
020-84031435
 
 
2009年1月3日晚上7点专题讨论会
生存与现实主义艺术情境
徐坦主持
 

--
博尔赫斯书店当代艺术机构
Libreria Borges Institute for Contemporary Art
地址:广州市海珠区怡乐路怡乐1巷7号
7,Yile Yixiang, Yile Road, Guangzhou, 510260, P.R. China 
Tel/Fax:86 20 84031435

  

醒着睡着

丹尼尔·克诺中国巡回展
策展：王景
艺术总监：李消非 陈侗和鲁毅   滕斐
开幕时间：2008年11月08日 （周六）晚上7点
地    点：广州市海珠区怡乐路怡乐1巷7号
020-84031435    blastgz@vip.163.com

展期
非艺术中心（上海）：2008年11月2日-12月1日
博尔赫斯书店当代艺术机构（广州）：2008年11月9日-12月8日
E6空间（深圳）：2008年11月12日-12月11日

这个作品是一个不断与公众进行的交流。这个作品通过网络，或经由在我一生当中醒着、睡着的时候给出的信号来启动、关闭一组电子装置（比如发光二极管，一个灯箱，一个闪电空间或一个商业广告灯）。醒着=光亮；睡着=光灭。
这个作品的一个基本理念是人（艺术家）在公共与私人空间中的存在的“物化”，与电子装置或者人造环境进行“逻辑”或“基本”的交流产生“物化”，也即是变成我这个作品的展现的第一步：“I”和“0”。

      

让-克洛德·勒布朗，1945年生于巴黎

教育经历：

1963-1968年：索尔邦大学学习日尔曼语和法国文学
1972年在巴黎取得中学教育资格证书
1974年取得巴黎八大硕士（DEA）
学位教学经历： 1967-2005年：国家教育正式教授，中学，高等学院预备班
1995-2005年：在巴黎七大负责DESS专业文学翻译课程
2000年起：布鲁塞尔高等学校DESS专业文学翻译助理教授

文学批评：

1974-1986年：《新法兰西》《新批评》《革命》杂志合作者
1986-1992年： 《革命》杂志专栏作家，负责“读书”版面1992-1999年：“面具与笔”节目批评家，法国国际广播电台
1999-2002年：“图书广场”节目批评家，LCI电视台1
992年起：《人道报》文学专栏作家
2003年起，“文学星期二”节目批评家，法国文化电台

荣誉：

 1995年：协约国批评奖
2000年：法兰西学院文学批评大奖

书目：

《小说的新阵地（Nouveaux Territoires romanesques）》（与Claude Prévost合作），社会出版社，1990年
《让·艾什诺兹（Jean Echenoz ）》，罗歇出版社，1992年
《为了书写的一生（Une vie à écrire）》与龚古尔奖得主André Stil的对话，格拉塞出版社，1993年
《让·隆巴德（Jean Rouaud）》，罗歇出版社，1996年
《罗歇·马丁·杜·伽尔，灰色笔记本（ Roger Martin du Gard, Le Cahier Gris ）》，伽利马出版社，2000年
《法国当代小说的面孔（Visages du roman français contemporain ）》，法国驻哈萨克斯坦大使馆，Prostor出版社，2003年