-
2009-04-10
齐达内的忧郁 - [午夜文丛/实验艺术丛书]
齐达内的忧郁
[比利时]让-菲利普·图森著
宫林林译
午夜文丛
湖南文艺出版社
2009年4月第一版第一次印刷
32开本，47页
9.00元(软精装)
20.00元(硬精装)这是一本非常短，但是内容非常丰富的书，其中有好几个层次。这也是一本可以读得很快的书，但是它能打动读者。它也可能促使读者去读其他的书。
——让-菲利普·图森
我不懂足球，也不喜欢足球。每次看足球赛的现场直播，我都感到自己是在看电视机。不过，我喜欢让-菲利普的这本小书，原因很简单：他喜欢足球，并且懂得足球，但他却写了柏林的天空。他把2006年7月9日世界杯决赛之夜归结为形式和忧郁——于是，在这里，文学战胜了体育；于是，在让-菲利普那里，齐达内，就是我！
——陈侗
-
2009-03-29
BOOK 书 LIVRE——让—菲利普·图森影像作品展 - [展览]
-
2009-03-24
Rencontre avec Jean-Philippe Toussaint - [让—菲利普·图森]
Rencontre avec Jean-Philippe Toussaint
écrivain belge de langue française et réalisateur
Vendredi 27 mars à 19h
L 'Alliance française vous invite à découvrir l'œuvre de Jean Philippe Toussaint, auteur et réalisateur belge, autour de son roman Fuir, couronné du prix Médicis en 2005 et de son adaptation en un court-métrage.
Après la projection du court-métrage, Jean Philippe Toussaint évoquera la génèse de l'adaptation et ses conditions de tournage.
Jean Philippe Toussaint et Andy Tang (Acteur hongkongais) feront ensuite des lectures croisées de Fuir, en français et en cantonais.
Ces lectures seront suivies d'un débat avec le public…
Jean Philippe Toussaint est un écrivain belge de langue française. Il est également réalisateur. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 20 langues. Son roman Fuir a remporté le Prix Médicis en 2005. Son dernier livre La Mélancolie de Zidane (Paris : Minuit, 2006) est un essai lyrique sur le coup de tête porté par Zidane à Materassi pendant la Coupe du monde de football 2006. Un traduction anglaise fut publiée en 2007 dans le journal anglais : « New Formations ».
An Evening with Jean-Philippe Toussaint
Belgian prose writer and filmmakerFriday 27 March - 7 pm
Alliance Française invites you to discover Jean-philippe Toussaint's work throughout his novel « Fuir » (Prix Médicis 2005) and its adaptation to a short movie.
After the screening of the short-movie, Jean-Philippe Toussaint will “talk about” the genesis of the adaptation of the novel as a short movie and about the “tournage” conditions.
Jean Philippe Toussaint and Andy Tang (Hong Kong Actor) will then read parts of “Fuir” both in Chinese and French.
Those readings will be followed by a question-answer with the audience.
Jean-Philippe Toussaint is a Belgian prose writer and filmmaker. His books have been translated into more than twenty languages and he has had his photographs displayed in Brussels and Japan. Toussaint won the Prix Médicis in 2005 for his novel “Fuir”. His most recent book is “La mélancolie de Zidane” (Paris: Minuit, 2006), a lyrical essay on the headbutt administered by the French football player Zinedine Zidane to the Italian player Marco Materazzi during the 2006 World Cup final in Berlin. An English translation was published in 2007 in the British journal New Formations.
Centre de Wanchai
1 & 2/F, 123 Hennessy Road
Wanchai, Hong KongTéléphone : (852) 2527 7825
Télécopie : (852) 2865 3478
共1页 1
